🥎 Lepší Vrabec V Hrsti Než Holub Na Střeše Anglicky

7. díl, V - Y. 2. nezm. vyd. Praha : Academia, 1989, s. 116. 2. lepší vrabec v hrsti nežli holub na střeše = je výhodnější mít málo, ale jisté, než mnoho, ale nejisté, lepší mít nepatrný zisk, ale zato jistý, bezpečný než mít pouhou naději na zisk větší holub: Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše. A bird in the hand is worth two in the bush. konec: Konec dobrý, všechno dobré. All's well that ends well. koruna: Každá koruna dobrá. Every penny counts. lepší: Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše. A bird in the hand is worth two in the bush. vrabec: Lepší vrabec v hrsti S logikou známého přísloví “Lepší vrabec v hrsti, než holub na střeše” jsme vyzkoušeli vytvořit jeden univerzální popisek pro všechny kategorie, jenž se lišil pouze v proměnných na klíčových slovech a sledovali vývoj. hrst: Lepší vrabec v hrsti, než holub na střeše. Meglio un uovo oggi che una gallina domani. konec: Konec dobrý, všechno dobré. Tutto è bene quel che finisce bene. lepší: Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše. Meglio un uovo oggi che una gallina domani. léto: být v nejlepších letech essere nel fiore della vita. accordo: D Je jim 40, 35, nebo dokonce 30. Jednoduše se rozhodli, že už nebudou chodit do práce. A ne, nebylo to žádné impulzivní rozhodnutí. Právě naopak Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like A quien madruga Dios le ayuda., A caballo regalado no le mires el diente., En boca cerrada no entran moscas. and more. Jsou často v různých jazycích úplně odlišná, ale většinou vystihují stejný význam, stejné sdělení. Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše A Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše. Šídlo v pytli neutajíš. Biblická životní moudra. Po ovoci jejich poznáte je. Proste, a bude vám dáno, tlučte, a bude vám otevřeno. Plevu v oku druhého hledáš, ale břevna v oku svém nevidíš. To hezké v cizích zemích obdivuješ, krásu v zemi vlastní však nevidíš. Lepší vrabec v hrsti nežli holub na střeše. Je lépe dát přednost malému, ale jistému zisku před ziskem větším, ale nejistým. My o vlku a vlk za humny Hřát si hada na prsou: 7. Já nic, já muzikant. 8. Dobrá rada nad zlato: 9. Líná huba, holé neštěstí. 10. Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše. Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše, byť z hlediska výkonu je tím, co máme v hrsti, spíš holub a na střeše sedí pouhý vrabec. Nehledě k tomu, že v té době už budou třeba k dispozici reaktory na bázi jaderné syntézy. "Kdo dřív přijde, ten dřív mele." First come, first served. "Kdo hledá, najde." Seek and ye shall find. "Kdo je (moc) zvědavý, bude brzy starý." Curiosity killed the cat "Kdo se směje naposledy, ten se směje nejlépe." He who laughs last laughs best. "Kdo si počká, ten se dočká." All things come to him who waits. "Kdo šetří, má za tři." .

lepší vrabec v hrsti než holub na střeše anglicky